Suomalaisissa liikennemerkeissä käytetään fonttia, jota ei löydy esimerkiksi windows koneen fontit hakemistosta tai pdf readereistä oletuksena. Kun tulostetaan Road Sign merkkejä, joissa on tekstiä kannattaa tulostuksessa siksi tekstit muuttaa geometriaksi. Huomioithan, että tämä tarkoittaa ettei tekstiä voi muokata PDF readerissä.
Kun autocadissa käynnistetään Plot käsky, avautuu ikkuna jossa voidaan valita tulostin. Tulostimeksi kannattaa valita Microsoft print to PDF tai DWG to PDF. Microsoft print to PDF muuntaan automaattisesti kaikki tekstit geometriaksi. DWG to PDF tulostimessa on mahdollista valita tekstien tulostustapa valitsemalla "PDF Options..."
Kohdasta "Font Handling" tulee ottaa valinta pois kohdasta "Capture fonts used in the drawing" ja lisätä valinta kohtaan "Convert all text to geometry". Sitä isompi "vector quality" ja "raster image quality" arvot ovat sitä tarkempi geometria tekstistä tulostuu.
Fontti on mahdollista tallentaa pdf tiedostoon, mutta emme suosittele tätä sillä tällöinkin teksti ei näytä täysin samalta kuin ohjelmassa ja jos tekstityyli puuttuu koneelta ei tekstiä näy. Joissakin pdf readereissä myöskään fontin löytyminen koneelta ei tee tekstistä luettavaa.
Esimerkki tilanteesta, jossa tekstityyli ei ole tallennettu pdf tiedostoon tai tekstityyliä ei löydy koneelta:
Esimerkki tilanteesta jossa tekstityyli on tallennettu pdf tiedostoon:
Esimerkki jossa tekstit muutettu geometriaksi:
Jos sinulla on pdf tiedosto, jossa teksti ei näy oikein pdf readerissä suosittelemme avaamaan tiedoston esimerkiksi chrome tai edge selaimessa, jotta tekstistä tulee luettavaa.
Windowsin kielivalinnan vaikutukset
Windowsissa esiintyy ongelma, jossa fontin nimen osuus "Normal" esimerkiksi fontista "Fin TS Normal" käännetään englannista suomeksi muotoon "Fin TS Tavallinen". Kuitenkin kun PDF:ssä käytetään fonttia tallentuu se sinne koko muodossa "FinTSNormal" tai "FinTSTavallinen" riippuen käytössä olevasta kielestä. Tämä aiheuttaa ongelman kun yritetään tarkastella tiedostoa joka on luotu eri kielisellä windowsilla kuin millä sitä tarkastellaan.
Tämän vuoksi PDF tiedostoa tulee muokata esimerkiksi koneen muistiossa(Notepad), mikäli sitä tarkastellaan eri kielisellä windowsilla kuin millä tiedosto on luotu. PDF tiedostosta tulee muuntaan "FinTSNormal" muotoon "FinTSTavallinen" tai toisin päin. Tiedostostoa avatessa encoding tulee olla "ANSI".